「腐女到底是什麼意思啊？」

　　母親原本在看報紙，忽然從報紙中抬起頭來，問我：「『腐女』是什麼意思？以前就常常看到，但一直不明白指的是什麼──」


　　我很正經地解釋：腐女就是「很喜歡看同性戀小說的女生」。 　　
　　她說：喔。 
　　（我知道耽美與真實的同志世界有一段差距，可是彼時自己有點心虛、加上不想給母親太大的衝擊，我選擇了如此解說。） 
　　隔天早上，她和弟弟一起出門買早餐，弟弟買了十個燒餅，到了中午還吃不完（家裡才五個人），到了中午我和她一起坐在餐桌前把剩下的燒餅吃完。
　　 她突然笑得很燦爛，對我說：「剩下我們兩個『腐女』在吃燒餅耶。」 　　
 　　我一聽傻眼，差點沒噎到。心裡默默吐槽……妳真的知道腐女是什麼意思嗎？
　　 「妳昨天有解釋過，但是我又忘記了……。」她繼續燦笑著說，一臉無辜彷彿沒看到我一臉的黑線。
 　　我的思緒突然跳回了好久以前，大約是小學一二年級時吧，剛剛學成語，常常望文生義亂用；例如：「不知所措」一詞，我以為是「不知所錯」，意思是指「不知道自己犯了什麼錯」，這個誤解還持續了很久……。 　　
　　於是我就這麼不知所措地看著不知所錯的母親，久久答不上話來……。


　　 【後記】 

　　朋友聽完後，都慫恿我把母親大人也拉下煉獄、甚至還叫我寫一本《我的媽媽是腐女》……。
 　　其實……其實我最近發現她很有潛力。（認真） 

　　我們一起看怪醫豪斯的時候，她竟然會「興高采烈」地轉述House和Wilson之間如何如何曖昧的劇情，自得其樂之程度，令我驚訝。（茶）